記得兩年半前，楊江離去前的兩個星期，我細妹阿琴得知姐夫病重的惡耗，雖然她當時遠在巴哈馬與家人航海，但毅然拋夫棄女，趕去廣州撐我和老公。細妹見我捱到又瘦又面青青，怕我快要支持不住，遂堅持要我每晚有充足睡眠，她自己則一力擔起通宵看顧楊江的重任。雖然病房氣氛沉鬱，但阿琴一到便充滿生氣，為了增添節日温馨，她買了棵迷你閃燈聖誕樹，讓我們有個家的感覺。她可說是整日忙個不停，除了細心幫楊江護理傷口，又不斷地為他按摩舒緩痛楚，更將環球航行的有趣經歷，與卧在病牀、日漸衰竭的姐夫分享，讓他仿如置身海濶天空的翡翠號上，暫忘糾纏不放的磨人病魔。